The disruptive effect of Think Aloud
نویسندگان
چکیده
Thinking Aloud Thinking Aloud is the most commonly used technique used to test users ́ interaction with computers. The assumption is that Think Aloud gives access to what goes on in the users ́ minds. However, interfaces are multi modal and play heavily on user ́s visual perception. Reflecting upon Think Aloud (TA), we ask the question: what happens when users are required to verbalise their visual perceptions and interactions? We argue that TA may have a disruptive effect, suggesting that other techniques be considered. With a theoretical distinction between focal and subsidiary awareness and a focus on the sense making process, we develop a frame for test of user ́s visual interaction which rely on the coordination between hand/mouse and eye/cursor. Ericsson and Simon [6] discuss the use of introspective data in the study of task directed cognitive behaviour. Their understanding is that most performance measure rely on some kind of verbal data and they argue that a sentence is the verbal realisation of thought. They assume we can verbalise what we are learning while in the process of learning and we can verbalise what we know if questioned shortly after the process has taken place. Because it is still retained in our Short Term Memory (STM). However, if there is a time span before recall, we have to rely on our Long Term Memory, and we will produce descriptions and explanations – not report our immediate thoughts. In their classic text on protocol analysis from 1984, they distinguish between three kinds of cognitive processes: 1) Talk aloud is a vocalisation of thoughts which are already coded in verbal form (internal speech), and accessible in STM, 2) Think aloud is verbalisations of thoughts also held in STM, but coded in other forms, e.g. visually and 3) Retrospective reports are verbalisations of thoughts not held in STM, e.g. descriptions and explanations. Retrospection is similar to thinking aloud, but more error prone in comparison to what the user actually did and saw because it is descriptions, or recall from long term memory. Author
منابع مشابه
Exploring Language Learners’ Cognitive Processes in On-line ESP Courses via Think-aloud Protocol Analysis
The present study aims to investigate language learners’ cognitive processes in on-line ESP courses. Three modes of inquiry are used: think-aloud protocol analysis, screen capture analysis, and correlation analysis. The theoretical foundations for the evaluation of the cognitive aspect of Ferdowsi Univeristy of Mashhad E-learning System are drawn from cognitive load theory, cognitive apprentice...
متن کاملProceedings of the Third Danish Human - Computer Interaction Research Symposium
Test and evaluation of users ́ interaction with computers, oftenemploy Think Aloud. The assumption is that we get access to what goes onin the users ́ minds. But interfaces are multi modal with visualizations as theessential feature, and what happens when users are required to verbalisetheir visual perceptions and interactions? Reflecting upon Think Aloud, weargue that it may ...
متن کاملSeeking Source Discourse Ideology by English and Persian Translators: A Comparative Think Aloud Protocol Study
Discourse audiences are susceptible to fall victims of the concealed ideological representations in discourses at the expanse of changing and modifying their mental models through which they act on the world. Translators as readers and at the same time intercultural mediators need to be equipped with the knowledge of how ideology is accommodated in discourse both not to fall victim to it and to...
متن کاملInvestigating the Effect of the Training Program on Raters’ Oral Performance Assessment: A Mixed-Methods Study on Raters’ Think-Aloud Verbal Protocols
Although the use of verbal protocols is growing in oral assessment, research on the use of raters’ verbal protocols is rather rare. Moreover, those few studies did not use a mixed-methods design. Therefore, this study investigated the possible impacts of rater training on novice and experienced raters’ application of a specified set of standards in rating. To meet this o...
متن کاملUncertainty and Uncertainty Management in EFL Translators
This study tried to examine EFL translators’ uncertainty and uncertainty management strategies through employing think aloud procedures. The participants of this study were some MA andBA translators selected from several universities in Iran. To this aim, a proficiency test was firstly administered among the volunteers. Then, think aloud protocol and retrospective interview were used to collect...
متن کامل